Kiyomizu-dera in Kyoto: Der Tempel des reinen Wassers
Der Kiyomizu-dera ist einer der bekanntesten Tempel Japans, seit über 1200 Jahren ein religiöses Zentrum und seit 1994 Teil des UNESCO-Welterbes. Berühmt ist vor allem die riesige Holzbühne, die über dem Hang schwebt. In diesem Beitrag erfährst du, was es auf dem Gelände zu sehen gibt, wann du kommen solltest und welche Regeln gelten.
Öffnungszeiten, Eintritt und die beste Uhrzeit
- Geöffnet ist täglich ab 6 Uhr morgens, geschlossen wird gegen 18 Uhr.
- Der Eintritt liegt bei 500 Yen für Erwachsene, Schüler zahlen weniger. Preise werden gelegentlich angepasst, im Zweifel lohnt ein Blick auf die offizielle Seite.
- Eine Reservierung brauchst du nicht, du zahlst vor Ort.
- Im Frühjahr, Sommer und Herbst gibt es Abendöffnungen mit Beleuchtung, meist zum gleichen Preis. Die Termine wechseln jedes Jahr.
Der wichtigste Tipp steht in der ersten Zeile: Die Öffnung um 6 Uhr ist dein größter Vorteil. Zwischen 6 und 8 Uhr hast du die Bühne fast für dich, ab dem späten Vormittag schiebt sich die Menge über das Gelände. Kaum ein anderer Ort in Kyoto belohnt frühes Aufstehen so deutlich.
Die Highlights des Tempels
Nio-mon, das Haupttor
Das mächtige zweistöckige Tor wurde 1469 in einem Bürgerkrieg zerstört und um 1500 wieder aufgebaut, 2003 folgte eine gründliche Restaurierung. Mit rund 14 Metern Höhe ist es das erste große Fotomotiv der Anlage.
Sai-mon, das Westtor
Das Tor in seiner heutigen Form stammt von 1633. Von hier blickst du nach Westen, weshalb der Ort traditionell als Tor zum Paradies gilt und für die Meditationspraxis Nissokan genutzt wurde. Bei klarem Wetter ist es der beste Platz für den Sonnenuntergang.
Hondo, die Haupthalle mit der Bühne
Die Haupthalle wurde 1633 unter dem Shogun Tokugawa Iemitsu neu errichtet und ist heute Nationalschatz. Sie beherbergt eine Kannon-Statue mit elf Gesichtern und tausend Armen, die nur alle 33 Jahre gezeigt wird.
Berühmt ist die Terrasse, die rund 13 Meter über dem Hang auskragt und ohne einen einzigen Nagel gebaut wurde. Sie hat sogar eine Redewendung hervorgebracht: Von der Bühne des Kiyomizu springen bedeutet auf Japanisch, eine mutige Entscheidung zu treffen. In der Edo-Zeit sprangen tatsächlich Menschen hinunter, in der Hoffnung, dass sich ein Wunsch erfüllt. Überliefert sind mehr als 200 Fälle, die meisten überlebten dank des dichten Bewuchses darunter. Heute ist das natürlich untersagt.
Gute Nachricht für alle, die ältere Reisefotos kennen: Die jahrelange Dachsanierung ist abgeschlossen, das Gerüst ist verschwunden.
Okuno-in
Die Halle steht über dem Otowa-Wasserfall und wurde zeitgleich mit der Haupthalle wieder aufgebaut. Von ihrer Plattform machst du das klassische Foto der Haupthalle mit Kyoto im Hintergrund, hier stehen morgens deutlich weniger Menschen als auf der Bühne selbst.
Otowa no Taki, der Wasserfall
Dem reinen Wasser dieser Quelle verdankt der Tempel seinen Namen. Es teilt sich in drei Ströme, aus denen du mit langstieligen Schalen trinken kannst. Jeder Strom steht für etwas anderes: langes Leben, Erfolg in der Ausbildung und Glück in der Liebe.
Wichtig und oft falsch gemacht: Du entscheidest dich für genau einen Strom. Aus allen dreien zu trinken gilt als gierig und bringt der Überlieferung nach gar nichts.
Zuigu-do und der Gang durch die Dunkelheit
Die Halle von 1735 beherbergt eine verborgene Statue des Daizuigu Bosatsu, der Bitten erhört. Interessanter ist für die meisten der Tainai Meguri darunter: ein völlig dunkler Gang, der symbolisch den Mutterleib darstellt. Du tastest dich an einem Geländer aus Perlen entlang, bis du zu einem beleuchteten Stein kommst, an dem du dir etwas wünschen darfst. Der Rundgang kostet einen kleinen Zusatzbeitrag und ist meist von 9 bis 16 Uhr geöffnet.
Jojuin
Der frühere Wohnsitz eines Mönchs diente später der Verwaltung des Tempels. Berühmt ist sein Mondgarten, der allerdings nur zu bestimmten Zeiten im Jahr öffentlich zugänglich ist.
Was du derzeit nicht einplanen solltest
Auf dem Gelände liegt der Schrein Jishu-jinja, bekannt für seine beiden Liebessteine, zwischen denen man mit geschlossenen Augen hindurchgehen soll. Er wird seit Längerem umfassend renoviert und ist geschlossen. Plane ihn also nicht fest ein, sondern prüfe vorher, ob er inzwischen wieder geöffnet hat.
Der Weg hinauf: Sannenzaka und Ninenzaka
Der Aufstieg gehört zum Erlebnis. Die gepflasterten Gassen Sannenzaka und Ninenzaka sind die besterhaltenen historischen Straßen Kyotos, gesäumt von Holzhäusern, Teegeschäften, Kiyomizu-Keramik und Ständen mit Matcha-Eis.
Zwei Hinweise: Die Stufen sind glatt, festes Schuhwerk hilft. Und iss nicht im Gehen, sondern neben dem Stand, darum wird in diesen Gassen ausdrücklich gebeten. Am schönsten sind sie frühmorgens oder am späten Nachmittag, wenn die Tagesgäste weg sind.
Regeln auf dem Tempelgelände
- Rauchen ist auf dem gesamten Gelände verboten.
- Essen und Trinken nur in den Cafés und Teehäusern.
- Müll nimmst du wieder mit, öffentliche Eimer gibt es kaum.
- Haustiere sind nicht erlaubt, ausgenommen Assistenzhunde.
- Keine Drohnen, keine Stative, keine professionellen Shootings für Hochzeit, Mode oder Cosplay.
- Gewerbliche Aufnahmen brauchen eine Genehmigung.
- Abgesperrte Bereiche bleiben tabu, ebenso Gruppenfotos oder Pausen mitten auf schmalen Wegen.
Wie du dich in Tempeln und Schreinen generell verhältst, erklären wir dir in unserem Beitrag zur Etikette in Schreinen und Tempeln.
Anfahrt
- Mit dem Bus ab Kyoto Station, zum Beispiel Linie 206, bis Kiyomizu-michi, von dort etwa zehn Minuten bergauf.
- Mit der Keihan-Bahn bis Kiyomizu-Gojo oder Gion-Shijo, dann zu Fuß durch die Altstadtgassen hinauf, die schönere Variante.
- Zu Fuß von Gion aus über Ninenzaka und Sannenzaka in rund 25 Minuten.
Häufige Fragen zum Kiyomizu-dera
Wann ist es am leersten? Zwischen 6 und 8 Uhr morgens. Danach wird es schnell voll, besonders im November und zur Kirschblüte.
Wie lange brauche ich? Etwa eine Stunde für das Gelände, mit den Gassen auf dem Weg eher zwei bis drei.
Was kostet der Eintritt? 500 Yen für Erwachsene, der Gang unter der Zuigu-do kostet einen kleinen Aufpreis.
Aus welchem Strom des Wasserfalls soll ich trinken? Aus genau einem, den du dir aussuchst. Alle drei gelten als unbescheiden.
Lohnt sich die Abendöffnung? Ja, die Beleuchtung ist beeindruckend. Rechne allerdings mit vollen Wegen, am besten kommst du direkt zu Beginn.
Fazit
Der Kiyomizu-dera gehört zum Pflichtprogramm in Kyoto, und genau deshalb ist die Uhrzeit entscheidend. Wer um 6 Uhr am Tor steht, erlebt die Bühne in Morgenlicht und Stille. Wer um 13 Uhr kommt, steht in einer Schlange über demselben Holz. Der Tempel ist derselbe, der Besuch ein völlig anderer.
Kyoto ist auch die Heimat der japanischen Teekultur. In unserem Shiga Food Onlineshop findest du Matcha und Grüntee, dazu japanische Süßigkeiten und japanische Snacks, direkt aus Japan importiert.
Mehr aus unserer Kyoto-Reihe
- Willkommen in Kyoto: Überblick und Tipps für Japans alte Kaiserstadt
- Arashiyama in Kyoto entdecken: Bambuswald, Affenpark und mehr
- Kinkaku-ji in Kyoto: Der Goldene Pavillon
- Fushimi Inari-Taisha in Kyoto: Der Schrein der tausend Tore
- Kyoto Kaiserpalast besuchen: Geschichte, Tipps und Infos
- Gion in Kyoto: Im Herzen der traditionellen Kultur